"Histoire et chroniques : Chronique universelle de Jean Malalas".
En salle 7 - MMSH - de 17h à 19h
Emmanuèle Caire, philologue, est directrice du CPAF et professeur à l’université d’Aix-Marseille (AMU), Anne-Marie Bernardi est maître de conférences (AMU) et chercheur au CPAF. Elles sont spécialistes de langue et littérature grecques.
La chronique de Malalas est la plus ancienne chronique universelle (presque) entièrement conservée en grec.
Elle a été rédigée sous le règne de Justinien (527-565 après J-C), d’abord à Antioche, puis à Constantinople. Si la tradition manuscrite du texte est complexe, la majeure partie en est conservée par un seul manuscrit, le Baroccianus gr. 182 de la bibliothèque Bodléienne d’Oxford, qui date de la fin du XIe ou du XIIe siècle.
Cette chronique comporte dix-huit livres qui récapitulent l’histoire depuis Adam jusqu’à l’annonciation (livres I-IX), puis de l’époque de l’incarnation du Christ et du règne de l’empereur Auguste jusqu’au règne de Justinien (livres X-XVIII).