Centre Paul-Albert Février

CNRS
Université d'Aix-Marseille
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme


Rechercher


Centre Paul-Albert Février
MMSH
5 rue du Château de l'Horloge
BP 647
13094 Aix-en-Provence
France
+33 (0) 442 52 49 63

Accueil > Séminaires, colloques

Séminaire et stage de sanskrit 2017

Elles sont assurées par Sylvain Brocquet, professeur de langue et littérature sanskrite à l’Université d’Aix-Marseille.
Elles s’adressent à un auditoire possédant les bases de la grammaire sanskrite (y compris le stage de pali) et sachant lire la Nāgarī.
Elles sont entièrement gratuites, le professeur intervenant à titre bénévole.
Il est néanmoins demandé aux participants d’être membres de l’Association pour les journées de l’Antiquité (formulaire d’adhésion ici).

L’inscription préalable est obligatoire : écrire au professeur, acarya@orange.fr Les textes étudiés (en Nāgarī et en translittération), une traduction française, le vocabulaire et des notes de grammaire sont fournies à l’avance aux participants, sous la forme de fichiers PDF.

1) Séminaire hebdomadaire de littérature sanskrite : tous les mardis, 10h30-12h.
Seront lus, en alternance, des extraits de deux œuvres majeures de la littérature sanskrite :

- Acte V de l’Abhijñānaśakuntalā, « Śakuntalā au signe de reconnaissance », de Kālidāsa (IVe-Ve siècle).

- Chant II du Rāghavapāṇḍavīya, « Histoire du descendant de Raghu et des fils de Pāṇḍu » (poème épique à double sens résumant simultanément le Rāmāyaṇa et le Mahābhārata), de Kavirāja (XIIe siècle).

Il est possible de participer à la lecture d’un seul texte (une semaine sur deux par conséquent). Il est également possible de rejoindre le séminaire en cours de route.

Dates et numéros des salles :
Mardi 24 janvier, salle B279 - Rāghavapāṇḍavīya, II.
Mardi 31 janvier, salle 5 - Śakuntalā, V.
Mardi 7 février, salle B279 - Rāghavapāṇḍavīya, II.
Mardi 14 février, salle 5 - Śakuntalā, V.
Mardi 28 février, salle 5 - Rāghavapāṇḍavīya, II.
Mardi 7 mars, salle B279 - Śakuntalā, V.
Mardi 14 mars, salle 5 - Rāghavapāṇḍavīya, II.
Mardi 21 mars, salle 5 - Śakuntalā, V.
Mardi 4 avril, salle 5 - Rāghavapāṇḍavīya, II.
Mardi 11 avril, salle 5 - Śakuntalā, V.
Mardi 25 avril, salle 102 - Rāghavapāṇḍavīya, II.

2) Stage de pali : lecture d’extraits du Dhammapada (« Paroles du Bouddha »).
Cette lecture sera l’occasion de présenter quelques traits de la langue pali, sous la forme d’excursus grammaticaux faisant largement appel à la comparaison avec le sanskrit.

- 1er jour : vendredi 28 avril 2017, 10h-12h30 et 14h-18h, salle 8.
- 2nd jour : Samedi 29 avril 2017, 9h-12h et 13h30-16h30, salle 102.

Il est possible de ne suivre qu’une seule des deux journées.

3) Stage de sanskrit védique : lecture d’hymnes du Ṛgveda et de l’Atharvaveda.
Lundi 10 juillet, 10h-12h30 et 14h-18h, salle Paul-Albert Février (à droite au fond du pation en contre-bas).

4) Stage de sanskrit classique : lecture d’extraits d’œuvres épiques, dramatiques et didactiques.

Les extraits seront choisis notamment dans le Mahābhārata, le Nāṭyaśāstra et le Mahāvīracarita de Bhavabhūti.

L’ensemble du stage de tiendra dans la salle Paul-Albert Février (à droite au fond du patio, en contre-bas).

- 1er jour : mardi 11 juillet, 9h-12h et 13h30-18h.
- 2e jour : mercredi 12 juillet, 9h-12h et 13h30-18h.
- 3e jour : jeudi 13 juillet, 9h-12h et 13h30-16h30.
Il est possible de suivre ce stage un jour, deux jours ou les trois jours.