Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale



Accueil > Annuaire

Mangin Dominique

- Professeur de lettres classiques (enseignement du second degré)
- Membre associé du Centre Paul-Albert Février

Contact : dmf.mangin@orange.fr

THÈMES DE RECHERCHE

- Judaïsme hellénistique.
- Herméneutique et théories de la traduction.

*****************************************

RECHERCHES ACTUELLES

Étude de la logique propre au texte grec court du livre de Job et de sa réception
ancienne.

*****************************************

ENSEIGNEMENTS / CONFÉRENCES

École pratique des hautes études :

2013-2016 | Judaïsme hellénistique. La version grecque du livre de Job : une
introduction à l’étude de la Bible grecque.
Compte rendu des conférences de l’EPHE-SR 2015-16 : http://asr.revues.org/1607
Compte rendu des conférences de l’EPHE-SR 2014-15 : http://asr.revues.org/1444
Compte rendu des conférences de l’EPHE-SR 2013-14 : http://asr.revues.org/1344

*****************************************

DIPLOMES ET QUALIFICATIONS

2010 | Inscription sur la liste de qualification aux fonctions de maître de conférences.

2006 | Inscription sur la liste de qualification aux fonctions de maître de conférences.

2005 | Thèse de doctorat : "Le texte court de la version grecque du livre de Job et la double interprétation du personnage jusqu’au IIe siècle", sous la direction de Gilles Dorival.

Jury : P.-M. Bogaert (professeur émérite à l’université de Louvain, rapporteur), G. Dorival (professeur à l’université d’Aix-Marseille, directeur), N. Fernández Marcos (directeur de recherche à l’Instituto de filología, CSIC, Madrid), Ch. de Lamberterie (professeur à l’université de Paris-IV, rapporteur) et D. Pralon (professeur à l’université d’Aix-Marseille, président du jury).

*****************************************

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

Articles

- - "Pour une étude conjointe de la version sahidique et du texte grec court du livre de Job", Journal of Septuagint and Cognate Studies, 51, 2018, p. 191-206.

- "L’envers d’une traduction. Note à propos de GJob 27, 2 et 23, 13", Eukarpa Εὔκαρπα, Études sur la Bible et ses exégètes, réunies par Mireille Loubet et Didier Pralon, en hommage à Gilles Dorival, Paris (Éditions du Cerf), 2011, p. 125-134.

- "L’échange de paroles entre Dieu et Job dans le texte grec court, GJb 38:2", Études réunies en hommage à Didier Pralon. Prolongements et renouvellements de la tradition classique, Aix-en-Provence (Publications de l’université de Provence), 2011, p. 187-202.

- "L’arbre et l’homme (GJb14:7-17) : les prétendues allusions à l’après-vie dans la version grecque du livre de Job. Première partie", Revue biblique, janvier 2008, tome 115-1, p. 26-48.

- "L’arbre et l’homme (GJb14:7-17) : les prétendues allusions à l’après-vie dans la version grecque du livre de Job. Deuxième partie", Revue biblique, avril 2008, tome 115-2. p. 174-190.

Communications

- Réunion des collaborateurs de la Bible d’Alexandrie. Maison de la recherche, rue
Serpente, Paris. Communication du 27 mai 2016. "Quelques particularités du texte
grec court du livre de Job".
Lire la communication sur le Carnet de recherche Hypothèses "La bible d’Alexandrie"

- Université d’Aix-Marseille, UMR 7297 (TDMAM-Centre Paul-Albert Février). Communication du 27 mars 2010. "Le motif de la patience de Job dans la version grecque du livre".

- Université de Paris-IV (Centre Lenain de Tillemont). Communication du 16 mai 2008 (avec la collaboration de N. Bosson). "Le texte court de la version grecque du livre de Job : enjeux d’une traduction annotée. Texte grec et version copte sahidique".

- Université d’été de langues anciennes de l’université d’Aix-Marseille, « La morphologie du verbe et du nom en grec », Digne, juillet 2008 et juillet 2009.

- Institut universitaire de France. Communication du 19 mai 2006. "Les questions que pose la traduction du texte grec court du livre de Job : l’exemple du chapitre 34, versets 1-8".

- Institut universitaire de France. Communication du 24 mai 2002. "Comment entrer dans la compréhension du livre de Job ?"

Articles et communications dans le cadre de l’enseignement secondaire

- "L’Œdipe roi de Sophocle de Jean Bollack ; la Société romaine de Paul Veyne", l’École des lettres II, Paris, février 1993 (8), p. 93-98.

- IUFM de Reims, intervention dans un stage Mafpen. La question du racisme et de l’antisémitisme, et sa place dans la formation des enseignants, 1992-93.

- "La question de l’enseignement de l’histoire des religions : une redéfinition de la culture générale", l’École des lettres II, Paris, janvier 1992 (6), p. 73-79.

- "Le mot judéo-christianisme", l’École des lettres II, Paris, novembre 1992 (5), p. 57-63.

- "La Genèse", Nathan, 1992 (coll. "Les grands classiques" dirigée par Alain Pagès).

- IUFM de Reims, colloque sur La question du racisme et de l’antisémitisme, et sa place dans la formation des enseignants, communication du 12 décembre 1991 : "Archéologie et analyse de la notion de judéo-christianisme : sa place dans l’enseignement secondaire".

- "Culture et inculture religieuse des Français", l’École des lettres II, décembre 1988 (6), p. 58-59.

- "Manières de lire médiévales", l’École des lettres II, mars 1987 (11), p. 73-75.

- "La Bible d’Alexandrie : une traduction inédite", l’École des lettres II, janvier 1987 (8), p. 41-42.